Kategorie
Recenzje Thrillery

„W sieci zł@” – W. James

Hejt i przemoc w Internecie są plagą wśród współczesnych nastolatków nie zdających sobie sprawy z okrucieństwa i konsekwencji własnych działań. Wendy James w swoim thrillerze porusza ten problem, ukazując zarówno psychikę ofiary, jak i prześladowcy… 

Dwie rodziny

Poznajemy dwie rodziny i dwie strony jednego problemu, jakim jest cyberprzemoc, która stała się bezpośrednim powodem prawdziwej tragedii rozegranej w spokojnym Newcastle. Beth to mniej lub bardziej zadowolona z życia blogerka i szczęśliwa matka dwójki dzieci: dobrej, cichej i zawsze pomocnej Lucy oraz młodszej – przebojowej oraz lubianej w całej klasie – Charlotte. Pani Mahony jest bardzo dumna ze swoich córek, nie sprawiają jej większych kłopotów w przeciwieństwie do wielu nastolatków, dopóki Charlie nie zostaje pewnego dnia oskarżona o dręczenie koleżanki z klasy… Szczęśliwym zbiegiem okoliczności rodzina Mahonych powraca do Australii. Ale czy wyprowadzka rozwiąże zaistniały problem?

Na innym kontynencie Beth zaprzyjaźnia się z Andi – matką małego Gusa oraz rówieśniczki Charlotte, Sophie, będącej ofiarą szkolnych drwin. To wydarzenie staje się wstępem do dramatu dwóch rodzin. Do czego właściwie doszło i kto ponosi za to odpowiedzialność? Czy Beth jest gotowa na to wszystko? A co z matką ofiary, niedostrzegającej kłopotów odrzuconej przez rówieśników córki?

Ofiara, oprawca i ich rodziny…

Autorka powieści odsłania przed czytelnikiem jeden z największych problemów współczesnych nastolatków – nękanie w sieci. Te same wydarzenia mamy szansę zobaczyć z czterech perspektyw: Charlotte, Sophie oraz ich matek. Zakończenie historii wydaje się oczywiste (jednak nie dajcie się temu zwieść!), co pozwala skupić się czytelnikowi na najważniejszych aspektach danego problemu. Kto zwykle zostaje ofiarą, a kto prześladowcą? Jaki to ma wpływ na rodziny uwikłanych w konflikt nastolatków? Czy rodzice znają tak naprawdę własne dzieci? Czy można było zapobiec tej tragedii?

Wendy James wykazała się ogromnym talentem, ukazując przed nami głębokie portrety psychologiczne dziewczynek i ich matek. Z jednej strony widzimy obwiniającą się o rozgrywający się w życiu jej córki dramat, Andi – wściekłą, zrozpaczoną i zdeterminowaną, by oprawczyni zapłaciła za swoje winy (nieważne, że jest nią tylko nastolatka). Z drugiej zaś – Beth, pragnącą bronić własne dziecko i cieszącą się, że jest zdrowe i bezpieczne, ale jednocześnie nie mogącą się pogodzić z faktem, że wychowuje młodą sadystkę. Czy miłość rodzicielska potrafi wybaczyć wszystko?

Tak wiele pytań…

Pisarka poprzez swoje postaci i ich wewnętrzne rozterki pokazuje czytelnikowi obie strony konfliktu, jednocześnie nakazując namysł nad zasadniczymi kwestiami zaistniałej sytuacji. Porusza aktualne problemy nastolatków i ich rodzin, bo kto z nas nie zna/znał w szkole dziecka borykającego się z brakiem akceptacji czy nawet prześladowaniem, nie tylko w Internecie? Dlatego uważam, że ta książka skierowana jest przede wszystkim do dorosłych, którzy oprócz przeczytania wciągającej i napisanej lekkim językiem powieści, mają szansę zobaczyć rzeczywistość otaczającą ich pociechy oraz przemyśleć, jakie sygnały powinny być niepokojące. Jak pokazuje autorka, dorośli zwykle nie mają pojęcia o kłopotach nastolatków i zjawisku nękania w szkole i w sieci. Jednak na lekturze skorzystają też dzieci i młodzież – z całego serca więc zachęcam rodziców do podrzucenia im książki po jej przeczytaniu w celu uświadomienia, jak wielką krzywdą jest cyberprzemoc i co czuje jej ofiara.

Refleksje

W sieci zł@ należy do tego rodzaju książek, które czyta się jednym tchem. Nawet nie zauważyłam kiedy zleciał mi przy niej czas. Akcja nie dzieje się zbyt szybko, ale skłania do przemyśleń, a szokujące zakończenie stanowi idealne dopełnienie historii i następny powód do refleksji. Bądźcie na to gotowi! James przenosi nas w światy dwóch matek, które zmagają się z najróżniejszymi kłopotami szarej codzienności. Mimo niekiedy nierozważnych i niewłaściwych zachowań bohaterek, poznając je tak dobrze, można zrozumieć, co nimi kierowało i jak bardzo cierpią. Ale ubolewam nad jedną kwestią – spłycone i pobieżne portrety ojców dziewczynek. Obie nastolatki ich mają, ale winą i obowiązkiem wychowania zostają obarczone przede wszystkim matki. Widać, że oni również przeżywają tę tragedię (tata Charlotte dostrzega więcej niż pełnoetatowa mama), ale moim zdaniem autorka mogła poświęcić więcej miejsca ich przeżyciom.

Bardzo podobało mi się zastosowanie czterech perspektyw, ale nie do końca przypadło mi do gustu wykorzystanie do tego narracji trzecioosobowej. Mając przed oczami najbardziej osobiste wyznania bohaterek i tak szczegółowo zarysowaną psychikę postaci, oczekiwałam formy pierwszoosobowej. Jednak nie zepsuło mi to wrażeń i frajdy, ponieważ Wendy James wspaniale obroniła indywidualność i subiektywizm swoich kobiet i dziewcząt, tworząc tę wartościową opowieść. Całość została dopełniona fragmentami z internetowego chatu nastolatków oraz wpisami z dwóch blogów: jednego należącego do Beth i drugiego… będącego dowodem, jak bardzo okrutne potrafią być dzieciaki. Ja się nie domyśliłam, kto jest autorem tych postów, więc i Was zostawiam z tą zagadką.

Z pozoru szablonowe rodziny, typowe postaci, a jak wiele podłości i cierpienia… W sieci zł@ to pouczające spojrzenie na mowę nienawiści i brutalną rzeczywistość świata nastolatków. Tematyka dotyczy nas wszystkich, dlatego też wszystkich gorąco zachęcam do sięgnięcia po tę pozycję!

Redakcja: Anna Kurek
Korekta: Grzegorz Antoszek
  • TYTUŁ - W sieci zł@
  • TYTUŁ ORYGINALNY - The Golden Child
  • AUTOR - Wendy James
  • TŁUMACZ - Dorota Pomadowska
  • WYDAWCA - Poradnia K
  • ROK WYDANIA - 2020
  • LICZBA STRON - 416

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *