Kategorie
Dla młodzieży Obyczajowe Recenzje

„Enola Holmes. Sprawa leworęcznej lady” – N. Springer

Nieznana siostra słynnego detektywa uciekła z domu. Trwają poszukiwania, Sherlock Holmes nie może odpuścić krnąbrnej dziewczynie, która odmówiła bycia posłuszną. Podczas gdy usiłuje ją wyśledzić, czternastoletnia Enola ukrywa się niemal pod jego nosem – w Londynie.

Przed Wami kontynuacja fantastycznej i bardzo pozytywnej powieści Nancy Springer Enola Holmes. Sprawa zaginionego markiza. O co chodziło? Jak to mówią, long story short – w dniu urodzin Enoli w niewyjaśnionych okolicznościach znika jej matka. Nikt nie ma wątpliwości, że odeszła z własnej i nieprzymuszonej woli. Siostrą postanawiają zająć się starsi bracia, którzy właściwie jej nie znają – Sherlock i Maycroft Holmes. Ponieważ matka nie zadbała o jej edukację, bracia postanawiają odesłać siostrzyczkę na pensję, gdzie nauczy się, jak być dobrą żoną. Enola jednak ani myśli o takim rozwiązaniu i ucieka z domu. Podczas swej podróży odkrywa, że coś łączy ją z Sherlockiem – tak jak on posiada talent do rozwiązywania zagadek.

Ścigająca i ścigana

W drugim tomie przygód Enola znajduje się w Londynie, gdzie wyczarowała sobie całkiem interesujące życie. Jak na tak młodą dziewczynę, wykazała się ogromnym sprytem, tworząc kilka interesujących postaci, którymi staje się w zależności od okoliczności. Na co dzień jest młodą panną o nazwisku Ivy Meshle, sekretarką doktora Ragostina, perdytorysty (osoby zajmującej się poszukiwaniem zaginionych przedmiotów i ludzi), który jednak nie istnieje – Enola sama pragnie zająć się sprawami, kiedy tylko te się pojawią. Czasem przebiera się również za żonę tegoż lekarza, a nawet za pomagającą ubogim Siostrę Miłosierdzia. Radzi sobie całkiem nieźle dzięki sporej kwocie, jaką zostawiła jej matka i szuka sobie ciekawych zajęć. Nie może więc odpuścić, gdy dowiaduje się, że nagle zaginęła bez wieści córka pewnego baroneta. Czy Enoli uda się odnaleźć lady Cecily? Czy dziewczyna została porwana, a może odeszła z domu z własnej woli?

Gdyby tylko poszukiwania te były jedynymi, z jakimi musi się zmierzyć Enola Holmes! Niestety, jest świadoma tego, że w jej ślad ruszył słynny, niezwykle inteligentny brat, Sherlock. Dziewczyna musi go więc przechytrzyć, co okazuje się nie lada wyzwaniem. Nie jest łatwo wykiwać najzdolniejszego na świecie detektywa – zwłaszcza gdy samemu jest się zaledwie nastoletnią, niezbyt dobrze wykształconą panną.

Ogromna przyjemność z lektury

Przyznaję, że historią Enoli Holmes zainteresowałam się na wieść o powstającym filmie. Wcześniej nie miałam nawet pojęcia o istnieniu tej serii, a tym bardziej, że ukazała się ona w Polsce. Szybko okazało się jednak, że owszem, Poradnia K stanęła na wysokości zadania, wydając trzy tomy przygód młodszej siostry Sherlocka Holmesa i z wielką przyjemnością zabrałam się za lekturę.

Już pierwsza część skradła moje serce, a druga tylko upewniła mnie w przekonaniu, że Nancy Springer wykonała kawał dobrej roboty. Ponieważ bohaterką książek jest dziewczyna, która zaledwie wyszła z wieku dziecięcego, można powiedzieć, że opowieść jest momentami nieco infantylna, ale pomimo tego, miło czyta się ją także osobom starszym. A to dlatego, że autorka świetnie oddała atmosferę dziewiętnastowiecznego Londynu, przygotowała porządne historyczne zaplecze, zawarła w książce masę ciekawostek z życia ówczesnych kobiet i stworzyła opowieść, która klimatem dorównuje tym napisanym przez Arthura Conana Doyle’a. Oczywiście nie próbuję porównywać takich klasyków jak Przygody Sherlocka Holmesa do tego, co napisała Nancy Springer, ale trzeba autorce przyznać, że miała dobry pomysł na wykorzystanie tego uniwersum.

W historii Enoli Holmes nie brakuje więc właściwie niczego. Do wszystkich wymienionych powyżej plusów należy dodać interesującą zagadkę, która wcale nie jest taka oczywista, a także masę dobrego humoru. Tak, czytając tę książkę, czytelnik naprawdę się uśmiecha i miło spędza czas. Na koniec oddam Poradni K honory za piękne wydanie, które stoi na najwyższym poziomie. Aż miło popatrzeć!

Redakcja: Anna Kurek
Korekta: Sylwia Kłoda
  • TYTUŁ - Enola Holmes. Sprawa leworęcznej lady
  • TYTUŁ ORYGINALNY - The Case of the Left-Handed Lady
  • AUTOR - Nancy Springer
  • TŁUMACZ - Elżbieta Gałązka-Salamon
  • WYDAWCA - Poradnia K
  • ROK WYDANIA - 2019
  • LICZBA STRON - 256

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *