Jedyny i niepowtarzalny przewodnik po absolutnie wyjątkowym serialu Netflixa, który pokochały miliony widzów. W The Crown nie sposób się nie zakochać. Zajrzyjcie więc za kulisy tej wspaniałej produkcji i porównajcie historyczne fakty z serialową fikcją. 

Prawdziwe pytania, fikcyjne odpowiedzi?

Gdy po raz pierwszy usłyszałam o tym, że Netflix przygotowuje serial poświęcony brytyjskiej rodzinie królewskiej, wprost nie mogłam się doczekać. Zazwyczaj nie mogę się oprzeć produkcjom historycznym, nie wszystkie jednak podbijają moje serce. Byłam więc bardzo ciekawa, jak będzie z The Crown – serialem, który miał opowiadać historię rodu Windsorów z obecnie rządzącą królową Elżbietą II. Czy będą kontrowersje? Czy produkcja spełni oczekiwania widzów? Pytań było wiele, a świat czekał. Kiedy więc serial pojawił się w końcu na platformie, rozpoczął się szał. Dopadł on również mnie, a pierwszy sezon wprost pochłonęłam. Miłością do The Crown zaraziłam nawet mojego narzeczonego, wiecznie sceptycznie nastawionego do seriali. I tak spędziliśmy kilka wyjątkowo udanych wieczorów, podczas których towarzyszyła nam Jej Wysokość Królowa.

Po obejrzeniu trzech sezonów serialu nie mogliśmy nie sięgnąć po przewodnik, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Kobiecego. Jakimś cudem pierwszy tom uciekł naszej uwadze, ale przypomniał o sobie przy okazji premiery drugiej części, postanowiliśmy więc nadrobić zaległości. Szczególnie, że oglądając serial, sami często usiłowaliśmy weryfikować pewne wydarzenia ukazywane na ekranie. Nie zawsze było to jednak możliwe, wiele działo się w końcu za grubymi murami pałacu Buckingham – czy była to fikcja, a może wydarzyło się naprawdę? Osobiście przeczytałam już kilka książek poświęconych Elżbiecie II, sporo więc już wiedziałam, a jednak serial sprawił, że chciałam poznać jeszcze więcej szczegółów.

I tu na ratunek przybył Robert Lacey, biograf królewskiego dworu i jednocześnie konsultant historyczny serialu, który w swojej książce rozwiewa całą masę wątpliwości i ujawnia kulisy tego, co możemy zobaczyć na ekranie.

Królewskie wydanie

Zanim przejdę do treści, muszę zwrócić uwagę na to, co rzuca się w oczy już na samym początku. Chodzi o wspaniałe wydanie, dopracowane w absolutnie najmniejszym szczególe. Okładka jest świetna – matowa czerń, srebrny tytuł, wszystko stonowane i z klasą. Widnieje na niej także profil serialowej Elżbiety (granej przez Claire Foy), w tle zaś widać twarz prawdziwej królowej. Proste, ale efekt naprawdę piękny i wiele mówiący.

W środku jest równie dobrze, jak na okładce. Wydawca zadbał, by książka zachwycała całą masą ilustracji – są tu zarówno zdjęcia Windsorów i ich współpracowników, jak i kadry z produkcji Netflixa. Całość jest świetnie skomponowana, wszystko do siebie pasuje i zachwyca oko. Wielkie brawa!

No i wspomnieć muszę także o dodatku w postaci dorzuconych do wydania grafik – szczególnie fajna jest ta ze strażnikiem pałacu Buckingham w towarzystwie ukochanych królewskich psów rasy corgi 😉

Naprawdę dobry przewodnik

A teraz konkrety – treść. Muszę przyznać, że książka napisana jest z pomysłem i sporym polotem. Na początku czeka na nas krótka przemowa Petera Morgana, reżysera The Crown. Kolejne rozdziały to już narracja Lacey’a, który zdradza sekrety produkcji i rodziny królewskiej. Każdy rozdział poświęcony jest jednemu odcinkowi pierwszego sezonu serialu, a objaśnione są w nim wydarzenia, które mógł obserwować widz. Autor nie zapomniał także o bohaterach serialu, zarówno tych pierwszoplanowych, jak i tych występujących nieco z boku, czasem w tle, ale jednocześnie okazywali się istotnymi postaciami podczas wielu historycznych wydarzeń.

Robert Lacey z łatwością przedziera się przez kolejne aspekty serialu, tłumacząc czytelnikowi, co było prawdą, a co jedynie fikcją, której celem było uzupełnienie treści zawartej w produkcji. Wyjaśnia także, skąd wzięły się ewentualne zmiany, tłumaczy ich konieczność, odkrywa rąbka tajemnic serialu.

W ten sposób powstała dobra, ciekawie napisana książka, którą można nazwać historyczną. Jednocześnie jest to świetna pozycja dla tych, którzy oglądali serial, ale nie poświęcili wcześniej czasu na wyjaśnienie sobie tego, co w nim zobaczyli. Czy wszystkie postaci są prawdziwe? Czy dane wydarzenie naprawdę miało miejsce? Jeśli więc nie jesteście fanami typowych książek historycznych, a Waszym jedynym źródłem informacji na temat królowej, księcia Filipa czy Winstona Churchilla jest The Crown, to ta pozycja z pewnością jest dla Was. Poruszane w niej kwestie świetnie łączą się z tym, co było w serialu, uzupełniają go i nadają mu zupełnie nowego wymiaru.

Fanom netflixowej produkcji nie sposób tej książki nie polecić – jest po prostu porządnym źródłem informacji. Pochłonęłam ją z ogromną ciekawością, nawet pomimo faktu, że już nie raz miałam w rękach biografię Jej Wysokości.

Redakcja: Sylwia Kłoda
Korekta: Anna Kurek
  • TYTUŁ - The Crown: Oficjalny przewodnik po serialu. Elżbieta II, Winston Churchill i pierwsze lata młodej królowej. Tom 1
  • TYTUŁ ORYGINALNY - The Crown: The Official Companion, Volume 1: Elizabeth II, Winston Churchill and the Making of a Young Queen
  • AUTOR - Robert Lacey
  • TŁUMACZ - Edyta Świerczyńska
  • WYDAWCA - Wydawnictwo Kobiece
  • ROK WYDANIA - 2020
  • LICZBA STRON - 432

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *