Thriller psychologiczny, na motywach którego powstał popularny serial HBO z Nicole Kidman, Hugh Grantem i Donaldem Sutherlandem. Książka jest również znana pod tytułem Nie chciałaś wiedzieć, natomiast Od nowa to wydana przez Poradnię K jej najnowsza wersja, po którą właśnie sięgnęłam. 

„Czy mogła wiedzieć?”

Można powiedzieć, że na pierwszy rzut oka Grace Sachs wiedzie się całkiem nieźle, a niejeden mógłby jej pozazdrościć. Jest znaną i cenioną psychoterapeutką specjalizującą się w pracy z parami, a jej mąż, Jonathan, lubianym i szanowanym pediatrą onkologiem (został nawet wymieniony w krótkim artykule corocznego dodatku „Najlepsi Lekarze” magazynu „New York”). Są ze sobą naprawdę szczęśliwi i wychowują syna uczęszczającego do elitarnej szkoły prywatnej, którego wprost ubóstwiają.

Pełnię szczęścia podkreśla fakt, że Grace niedługo wydaje swoją pierwszą książkę pod tytułem Nie chciałaś wiedzieć, w której przelewa na papier swoją wiedzę i doświadczenie zebrane w wieloletniej pracy. Chce w ten sposób pomóc swoim czytelnikom, przestrzegając ich przed największym życiowym błędem, jakim jest niewłaściwy wybór partnera. Przede wszystkim twierdzi, że każdy późniejszy kryzys związku sprowadza się już do początków znajomości pary. Jej pacjentki nawet od pierwszego spotkania intuicyjnie wiedziały, co z danym mężczyzną jest nie w porządku, ale prędko wyrzucały to z głowy. Jak więc było z nią samą? Czy też nie chciała wiedzieć…?

Cały dotąd idealnie poukładany świat Grace rozsypuje się, kiedy jej nowa znajoma zostaje zamordowana, a mąż znika bez śladu. Wszystko zaczyna się sprowadzać do tego, że jej dotychczasowe życie było zbudowane na kłamstwach… Jak bardzo mogła się mylić co do kochanego mężczyzny?

Świetna budowa książki

Powieść Od nowa została zbudowana w bardzo przemyślany i przystępny sposób, który koniecznie zasługuje na parę słów. Całość jest podzielona na trzy duże części: „Przed”, „W trakcie” i „Po”. Według tego podziału rozgrywają się wydarzenia w książce – część „Przed” obejmuje czas sprzed morderstwa kobiety i zaginięcia Jonathana; „W trakcie” to okres, w którym to wszystko się dzieje; natomiast ostatnia część stanowi nowy początek. Oczywiście w każdej z nich znajduje się sporo przemyśleń tytułowej bohaterki, głównie na temat jej dotychczasowego życia, małżeństwa oraz męża. Dodatkowo każdy rozdział z osobna został opatrzony własnym tytułem, a na końcu Od nowa znajduje się spis treści. Uwielbiam tego typu rozwiązania formalne w książkach, więc za to daję już na wstępie dużego plusa.

Thriller psychologiczny?

Od jakiegoś czasu coraz częściej sięgam po thrillery psychologiczne, ponieważ lubię zagłębić się w zapis życia danej postaci i jej szczegółowy portret psychologiczny. Jeszcze bardziej lubię fragment po fragmencie zapoznawać się z jej światem, zwyczajami, motywacjami oraz sekretami. I to właśnie dostałam podczas lektury Od nowa. Grace Sachs została naprawdę dobrze wykreowana, a jej świat czytelnik poznaje z licznymi szczegółami, również z przeszłości, co bardzo przypadło mi do gustu.

Ale czy w tym wypadku wszystko na plus? Niestety według mnie nie – szczerze mówiąc, miałam nieco odmienne oczekiwania wobec tej książki, być może błędne. Przede wszystkim nie uważam, bym dostała thriller, którego tak się spodziewałam. Najbardziej brakowało mi poczucia niepewności i tajemnicy. Niewiele rzeczy mnie zaskoczyło, nawet miałam od początku wrażenie, że wiem, jak to się skończy. Akcja toczyła się, jak dla mnie, zbyt wolno, momentami nawet nie mogłam się wprost doczekać, aż nastąpi dalszy rozwój wypadków. Ponadto, czytając opis wydawcy, spodziewałam się, że dużo więcej miejsca będzie poświęcone zagadce kryminalnej oraz budowaniu nowego życia przez Grace i jej syna.

Od nowa skupia się przede wszystkim na Grace i jej próbie zmierzenia się z trudną prawdą oraz konfrontacji jej życia z teoriami wyłożonymi w książce oraz przekazywanymi pacjentom. Zatem nasuwa się pytanie, czy powinna wiedzieć? Czy naprawdę każdy zna dobrze człowieka, z którym żyje od lat? Autorka porusza tematy niezwykle ważne i potrzebne, dlatego zachęcam do sięgnięcia po tę książkę, jednak, aby uniknąć rozczarowania, z nieco innymi oczekiwaniami.

Podsumowanie

Mimo wymienionego wyżej minusa, to nie jest tak, że ta pozycja mi się nie podobała. Ogólnie czytało mi się ją całkiem przyjemnie, świąteczny wypoczynek przy tej lekturze uważam za udany. Widać, że autorka z wielką dbałością o szczegóły buduje swój świat przedstawiony i bohaterów, co niesamowicie doceniam. Ponadto Od nowa zaciekawiło mnie na tyle, że obejrzałam cały sześcioodcinkowy miniserial, który wręcz pochłonęłam w jeden dzień. Po prostu spodziewałam się czegoś innego i stąd moje lekkie rozczarowanie. Nie ma efektu „wow”, ale książkę uważam za zajmującą, a sama w sobie fabuła w niej zawarta jest naprawdę ciekawa i na pewno nie żałuję, że po nią sięgnęłam.

W tym wypadku pozostanę chyba większą fanką serialowej odsłony, mimo że znacząco różni się od książki i brakowało mi pewnych wątków w niej zawartych. Na zakończenie pozostaje mi polecić wszystkim zarówno książkę, jak i serial Od nowa, i zachęcić Was do wyrobienia sobie własnej opinii. Kto wie, może Was bardziej zachwyci?

Redakcja: Anna Kurek
Korekta: Grzegorz Antoszek
  • TYTUŁ - Od nowa
  • TYTUŁ ORYGINALNY - You Should Have Known
  • AUTOR - Jean Hanff Korelitz
  • TŁUMACZ - Piotr Kaliński
  • WYDAWCA - Poradnia K
  • ROK WYDANIA - 2020
  • LICZBA STRON - 480

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *