Wojna, miłość, śmierć i zagadka. Ten kwartet jako przepis na thriller historyczny sprawdza się niemal w każdym przypadku. Robert Harris wie o tym tak dobrze, jak nikt inny. I o to dostajemy powieść osadzoną w realiach II wojny światowej, walki wywiadów, której bohaterami są analitycy i matematycy z ośrodka Bletchley Park.

„Zagadka”

Nasi przodkowie, gdy częściej posługiwano się łaciną, doskonale rozumieli słowo „enigma”, ale my, bez wysiłków i wynalazku panów Scherbiusa i Rittera pewnie byśmy o nim zapomnieli. Na szczęście o Enigmie słyszał każdy. To przedmiot i idea tak utrwalone w umysłach, że weszły do codziennego języka jako synonim czegoś niezrozumiałego i tajemniczego.

Jako Polacy mamy zapisaną szczególną kartę w tym fragmencie historii, z uwagi na to, że już w 1932 roku matematycy Rejewski, Różycki i Zygalski zdołali złamać mechanizm tworzenia szyfrów na tym urządzeniu. W obliczu nadchodzącej wojny władze II RP podzieliły się odkryciem z sojusznikami, a ci, mając większe fundusze i potencjał ludzki, rozwinęli te badania. Polski wkład w rozwikłanie zagadki przedstawia w powieści postać Józefa Pukowskiego, matematyka i kryptoanalityka.

Odczytać szyfr

Głównym bohaterem książki jest Tom Jericho, geniusz matematyczny przydzielony do pracy przy łamaniu szyfrów w ośrodku Bletchley Park. Jego praca jest ważna, zależą od niej życia tysięcy marynarzy na statkach w konwojach atlantyckich i szanse przetrwania Anglii w trakcie szalejącej wojny. Jericho pomaga deszyfrować komunikaty niemieckich okrętów podwodnych, zbierających się w „wilcze stada”. Alianci mogą dzięki temu unikać zgrupowań U-Bootów i niszczyć je z większą skutecznością.

Łatwo to powiedzieć, ale trudniej zrobić tak, by Niemcy nie domyślili się, że ich tajny i nie do złamania szyfr został rozgryziony przez grupę jajogłowych. Wojenna Wielka Brytania to też kraj broniący się przed penetracją przez wrogi wywiad, wszędzie węszący spiski i poszukujący szpiegów. Plakaty nawołujące do ostrożności wiszą na każdym rogu, a w Bletchley Park nawet na każdej ścianie.

Ale jak trudno powstrzymać się przed zdradzaniem tajemnic po upojnej nocy z dziewczyną, której wszyscy mogą mu zazdrościć? I jak żyć ze świadomością, że mogło się zdradzić i zaszkodzić wysiłkowi wojennemu milionów ludzi? Tom Jericho staje przed niełatwym zadaniem, kiedy odkrywa, że jego kochanka Claire Romilly przechowuje depesze, których mieć nie powinna, a po nocach do jej pokoju skrada się jakiś mężczyzna.

Gry sojuszników

Bardzo chciałbym zdradzić, do czego doprowadzą podejrzenia Toma Jericho i afera, którą rozpęta nagłe zniknięcie Claire. Mogę tylko powiedzieć, że będzie to potężne tąpnięcie, w które zamieszani będą także Polacy. A może inaczej – to ich najbardziej dotyczyć będą informacje, które wyjdą na jaw na skutek działań policji, wywiadu oraz osobistego śledztwa prowadzonego przez Toma. Gwarantuję Wam jednak, że kiedy dotrzecie do tego fragmentu, to będziecie wiedzieć, o czym mówię, i to jest mocne uderzenie.

Jak zawsze Harris czyni historię nieodróżnialną od faktów, splatając ją z wydarzeniami, które miały miejsce rzeczywiście. Wykorzystuje te ostatnie, sprytnie i pomysłowo uprawdopodobniając nimi te pierwsze. Tak jak w recenzji V2, westchnę sobie – żebym to ja tak potrafił, ech. Po raz kolejny więc autor odrobił zadanie domowe, bo wszystko pasuje do przekazów świadków i uczestników wydarzeń II wojny światowej, a atmosfera i otoczka są zbudowane po prostu perfekcyjnie. Jak zawsze Harrisowi należą się najwyższe słowa uznania.

Redakcja: Sylwia Kłoda
Korekta:
  • TYTUŁ - Enigma
  • TYTUŁ ORYGINALNY - Enigma
  • AUTOR - Robert Harris
  • TŁUMACZ - Andrzej Szulc
  • WYDAWCA - Albatros
  • ROK WYDANIA - 2021
  • LICZBA STRON - 386

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *