Zapomniany ogród to słodko-gorzka, pełna tajemnic opowieść, która pochłonie Was bez reszty. Jeśli tylko uwielbiacie kawałek po kawałku odkrywać na łamach powieści rodzinne sekrety, nie możecie przegapić tej pozycji. Za jej sprawą przeniesiecie się w czasie do, można by rzec, niemal baśniowego świata… Dacie się mu oczarować?
Kate Morton urodziła się w 1976 roku w południowej Australii. Czyta już od wczesnego dzieciństwa, a obecnie cieszy się międzynarodową sławą. Jej książki zostały opublikowane w aż czterdziestu dwóch krajach, co stanowi nie lada sukces. Szczególnie upodobała sobie temat rodzin i ich głęboko skrywanych sekretów, o czym autorka pisze w posłowiu Zapomnianego ogrodu. Jej najpopularniejsze powieści to Dom w Riverton, Milczący zamek, Dom nad jeziorem i oczywiście recenzowany Zapomniany ogród.
Trzy kobiety i jeszcze więcej sekretów
Nell Andrews umiera w wieku dziewięćdziesięciu pięciu lat, zostawiając samą z dużą ilością pytań ukochaną wnuczkę Cassandrę. Kobieta myślała, że znała swoją babcię jak własną kieszeń, lecz tak bardzo się myliła. Po śmierci Nell wychodzi bowiem na światło dzienne głęboko skrywany sekret, który bezpowrotnie odmienił życie jej oraz całej rodziny. Cassandra dowiaduje się, że Nell wcale nie jest córką Hugh i Lil – rodziców, którzy bezgranicznie ją kochali i wychowywali. Mianowicie, Hugh znalazł samotną, czteroletnią dziewczynkę wyposażoną jedynie w białą, niewielkich rozmiarów walizeczkę na pokładzie statku w Maryborough. Jak to możliwe, że tak mała dziewczynka przepłynęła sama aż z Londynu do Australii? Tak jak próbowała się tego dowiedzieć odarta z własnej tożsamości Nell w 1975 roku, tak Cassandra w 2005 roku pragnie rozwikłać tę samą zagadkę… Jej ciekawość wzmaga fakt, że babcia przepisała jej w spadku dom w Kornwalii, o którym istnieniu nie miała zielonego pojęcia.
Kluczem do odkrycia sekretu pochodzenia ukochanej babci Cassandry okazuje się owiana tajemnicą postać Autorki – Elizy Makepeace. Nell nie tylko wspomina Autorkę na łożu śmierci, ale też biała walizka, przywieziona na statku z Londynu, skrywa w środku zbiór baśni jej autorstwa. Kim jest pisarka i jaki ma związek z Nell? Dlaczego zostawiła ją samą na statku płynącym do Australii?
Rodzinna tajemnica
Zapomniany ogród jest to przede wszystkim opowieść o rodzinnym sekrecie, który tak wiele zmienił w życiu dużej ilości osób, oraz sekrecie, który tak bardzo pragną poznać dwie kobiety, że aż decydują się na podróż na drugi koniec świata. Zagłębiając się w kolejne rozdziały powieści, będziecie kawałek po kawałku rozwikływać tę misternie ułożoną układankę. Cała książka została zbudowana na zasadzie przeplatania się wydarzeń z perspektywy trzech kobiet, które toczą się w różnych latach. Współcześnie Cassandra pragnie odkryć tajemnicę pochodzenia babci, w 1975 roku to samo robiła Nell, natomiast Eliza… Tutaj nie będę zbyt wiele Wam zdradzać, aby nie psuć wrażeń z lektury. Jedynie napomknę, że poznacie jej trudne dzieciństwo i dalsze losy. Poprzez historie osadzone w tych trzech perspektywach czasowych będziecie odkrywać kolejno sekrety dotyczące Nell i nie tylko…
Jestem absolutnie zachwycona tą powieścią! Uwielbiam tego typu pełne tajemnic historie, w których czytelnik próbuje samodzielnie rozwikłać zagadkę i nadążyć za tokiem rozumowania autora. Po części nawet mi się to udało, ale nie traktuję tego jako minus, ponieważ w innym wypadku byłabym bardzo rozczarowana 😀 Zapomniany ogród wciągnął mnie już od pierwszej strony tak, że nie mogłam się oderwać, dopóki nie odkryłam, co tak naprawdę wydarzyło się początkiem XX wieku.
Nieco baśniowa
Zapomniany ogród został napisany przepięknym językiem i jednocześnie lekkim w odbiorze. Nie sposób się oderwać od zachwycających opisów ogrodu oraz zawartych w powieści baśni. Zarówno pomysł ujęcia w Zapomnianym ogrodzie baśni, jak i ich wykonanie zasługują na naprawdę duże uznanie. Moim zdaniem w całej powieści panuje swego rodzaju baśniowy, niesamowity klimat, co wręcz mnie zahipnotyzowało. Muszę jednak wspomnieć o pewnym, dla co poniektórych czytelników, minusie – historia przedstawiona w Zapomnianym ogrodzie momentami jest mało realna. Mi to osobiście ani trochę nie przeszkadzało – bo, czy wszystkie książki muszą traktować o wyłącznie rzeczywistych wydarzeniach? Momentami się czułam, jakbym naprawdę miała przed sobą baśń dziejącą się w rzeczywistych miejscach i czasach. Powieść jest absolutnie przepiękna i na pewno na długo pozostanie w mojej pamięci. Nie mogę się doczekać, aż sięgnę po kolejne książki Kate Morton, bo na szczęście ma ich jeszcze kilka na swoim koncie. Bardzo się cieszę, że wydawnictwo Albatros zdecydowało się na wydanie powieści właśnie Kate Morton, i to w tej tak przeze mnie uwielbianej i cudownej „Serii Butikowej”. Czekam na więcej ?
Ciekawym elementem, o którym postanowiłam jeszcze wspomnieć, jest pojawienie się w Zapomnianym ogrodzie postaci Frances Hodgson Burnett. Uwielbiam tego typu zabiegi i puszczenia oczka w stronę czytelnika, jak również samą Panią Burnett wraz z jej powieściami ? W niektórych aspektach nawet można dostrzec inspirację Tajemniczym ogrodem jej autorstwa.
Na zakończenie polecam tę powieść wszystkim kochającym rozwikływać rodzinne sekrety w towarzystwie świetnie wykreowanych kobiecych bohaterek. Będzie pięknie, baśniowo i absolutnie wyjątkowo.
Redakcja i korekta: Grzegorz Antoszek
- TYTUŁ - Zapomniany ogród
- TYTUŁ ORYGINALNY - The Forgotten Garden
- TŁUMACZ - Anna Dobrzańska
- WYDAWCA - Albatros
- ROK WYDANIA - 2022
- LICZBA STRON - 544