To moment, na który romantyczna dusza Anne Shirley czekała całe życie! Nareszcie, po latach mniej i bardziej udanych zalotów oraz narzeczeństwa, nasza rudowłosa bohaterka bierze ślub ze swoim ukochanym Gilbertem, po czym będzie mogła wreszcie zamieszkać w swoim wymarzonym, malutkim domku.

Nowy rozdział w życiu

Anne pokochaliśmy, gdy jako mała i niezwykle rozgadana dziewczynka przyjechała do Zielonych Szczytów, by podbić serca nie tylko jego mieszkańców, ale także całego Avonlea. Teraz, dojrzała i pełna nieco bardziej realnych do spełnienia oczekiwań, wkracza w prawdziwą dorosłość, wychodząc za mąż i tworząc swoje miejsce na ziemi.

Wymarzony domek Anne jest oczywiście pełen magicznych zakątków i romantyzmu, a na każdym kroku bohaterka spotyka coś, co skłania ją do udawania się w krainę fantazji. A ma teraz na to trochę czasu, bo zrezygnowała z pracy, by zostać najprawdziwszą panią domu. Nie odczuwa jednak poświęcenia, gdy wraz z Gilbertem wyjeżdża do Four Winds Harbour, gdzie ten musi zamieszkać, by prowadzić własną praktykę lekarską. Teraz Anne realizuje się w nowej roli, w której oczywiście, dzięki wychowaniu Marilli, spełnia się wspaniale.

Lekcje dojrzałości

Dorosłe życie we własnym miejscu oczywiście wiąże się ze wzlotami i upadkami, a czytelnik ma okazję być świadkiem nie tylko tych pięknych, ale także znacznie bardziej smutnych chwil. Takie w końcu jest życie i Montgomery nie czaruje nas, że wygląda ono inaczej, nawet w książkach. To bardzo dobra lekcja, szczególnie dla młodszych czytelników, którzy sięgają po serię przygód Anne Shirley, a może raczej obecnie Anne Blythe.

Jak to bywało w poprzednich częściach, tak i w tej książce nie przeczytamy wyłącznie o przygodach Anne. Otaczają ją przecież nowi przyjaciele, ludzie wyjątkowi, którzy również mają do opowiedzenia swoje własne historie. Anne towarzyszy im w dobrych i złych chwilach, zawsze oferując pocieszenie i możliwość rozmowy. Można wręcz powiedzieć, że w dużej mierze Wymarzony dom Anne to książka o tych właśnie ludziach, a jednym z głównych jej wątków są losy pewnej pięknej Leslie.

O tłumaczeniu Anny Bańkowskiej wspomnę po raz kolejny, nie będę jednak zbyt rozwijać tematu, bo wszem i wobec wiadomo, że jestem jego fanką. I tym razem tłumaczka spisała się rewelacyjnie, dając nam książkę jak najbliższą oryginałowi, która z pewnością znajdzie ogromne grono fanów.

Redakcja i korekta: Sylwia Kłoda
  • TYTUŁ - Wymarzony dom Anne
  • TYTUŁ ORYGINALNY - Anne's House of Dream
  • AUTOR - Lucy Maud Montgomery
  • TŁUMACZ - Anna Bańkowska
  • WYDAWCA - Marginesy
  • ROK WYDANIA - 2023
  • LICZBA STRON - 328

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *