Sześć rewelacyjnych opowiadań pióra autorki kultowej Rebeki, które sprawią, że nie będziecie mogli przestać o nich myśleć, dopóki nie dobrniecie do ich zakończeń. Tak przynajmniej było w moim przypadku. Dwa z nich – Ptaki i Monte Verità – nie dadzą mi o sobie prędko zapomnieć, tak duże zrobiły na mnie wrażenie. Po prostu wow!
Od momentu gdy tylko skończyłam czytać Rebekę, nie potrafię przejść obojętnie obok żadnej książki autorstwa Daphne du Maurier. Ta dwudziestowieczna pisarka angielska całkowicie skradła moje serce, dostarczając w jednej powieści elementy thrillera, wątek romantyczny i bardzo rozbudowany portret psychologiczny narratorki, a zarazem nowej pani de Winter. Na łamach GoodBuka zrecenzowałam również jedną z pierwszych powieści Daphne du Maurier, czyli Oberżę na pustkowiu, która zachwyciła mnie wcale nie w mniejszym stopniu niż najsłynniejsze dzieło dwudziestowiecznej pisarki. Kiedy zobaczyłam, że wydawnictwo Albatros publikuje właśnie zbiór jej sześciu opowiadań z Ptakami na czele, od razu zaznaczyłam tę pozycję jako mój czytelniczy must have. Mimo że nie jestem zbyt wielką fanką krótkich form, dla Daphne du Maurier postanowiłam zrobić wyjątek. Czy okazało się to dobrym pomysłem? Doskonałym. Bardzo źle by się stało, gdybym przegapiła Ptaki i inne opowiadania.
Sześć krótkich form
Zapewne większości z Was obiły się gdzieś o uszy Ptaki, które zostały przeniesione na wielki ekran przez Alfreda Hitchcocka, wpisując się na stałe do historii kina jako jeden z najważniejszych dreszczowców. Wcale nie jestem zdziwiona, że to opowiadanie zainspirowało samego mistrza suspensu do stworzenia mrożącej krew w żyłach ekranizacji. Od początku do końca całość trzyma w napięciu i pokazuje, że człowiek wcale nie jest taki wszechmocny wobec sił przyrody, jak mu się zdawało. Zakończenie otwarte dostarcza natomiast pole do własnej interpretacji i domysłów, co po lekturze pozostawia czytelnika w zadumie.
Poza Ptakami w zbiorze od wydawnictwa Albatros znalazło się pięć innych opowiadań: Monte Verità, Jabłonka, Prowincjonalny fotograf, Pocałuj mnie jeszcze raz i Stary. W poszczególnych dziełach występują elementy grozy, tajemnice, prawdziwy pokaz sił przyrody oraz potęgi miłości. Każdemu z nich zaś towarzyszy niepokojący nastrój i napięcie, które Daphne du Maurier w niezwykle umiejętny sposób potrafi stopniować. Muszę przyznać, że nie istnieje w tej pozycji żadne opowiadanie, które nie przypadło mi do gustu. Wszystkie wciągnęły mnie tak, że cały zbiór został przeczytany od deski do deski w niecałe dwa dni. Najgorszych w moim mniemaniu nie potrafię wskazać, zaś najbardziej podobały mi się słynne Ptaki oraz Monte Verità, które zaskakują, mrożą krew w żyłach i mają w sobie coś nadprzyrodzonego. Dzięki krótkim formom pióra Daphne du Maurier z pewnością zacznę częściej sięgać po opowiadania. Naprawdę jestem pod olbrzymim wrażeniem umiejętności pisarskich i pomysłowości angielskiej pisarki.
Hipnotyzująca pozycja
Choćbym nawet chciała, nie potrafię przedstawić żadnego minusa tej książki. Ptaki i inne opowiadania po prostu przerosły moje wszelkie oczekiwania i pozostawiły mnie z pragnieniem sięgnięcia po więcej. Na szczęście w mojej biblioteczce posiadam jeszcze nieprzeczytane powieści tej angielskiej pisarki. Mam też cichą nadzieję, że wydawnictwo Albatros pokusi się jeszcze o wydanie kolejnych jej pozycji ? Ptaki i inne opowiadania ukazały się w przepięknej „Serii Butikowej”, co stanowi wisienkę na torcie. Trudno oprzeć się tej estetycznej, ciemnej okładce z motywem ptaków nawiązujących do najsłynniejszego opowiadania Daphne du Maurier. Piękno wydania i piękno treści to wręcz idealne połączenie, które znajdzie uznanie w oczach każdego bibliofila.
Ptaki i inne opowiadania spodobają się nie tylko wszystkim miłośnikom Daphne du Maurier, ale też wielbicielom panującego nastroju grozy i niepokoju w krótkich formach. Ta pozycja pochłania bez reszty, oczarowuje kunsztem literackim i mrozi krew w żyłach! Przekonacie się?
Redakcja i korekta: Anna Kurek
- TYTUŁ - Ptaki i inne opowiadania
- TYTUŁ ORYGINALNY - The Birds and Other Stories
- TŁUMACZ - Marek Cegieła
- WYDAWCA - Albatros
- ROK WYDANIA - 2023
- LICZBA STRON - 304